平井美栄子／Mieko Hirai Braun JD
日米間ビジネス∙法律スペシャリスト
US-Japan Business & Legal Specialist
カリフォルニア大学都市計画学部卒。
ウェスタン∙ステイト大学ロースクール卒業。
法学博士。
神戸出身、８６年渡米。
北米ホンダＲ＆Ｄの通訳を経て、ビバリーヒルズの投資銀行にてam/pmミニマートの日本マスター∙ライセンス契約の締結とその後の事業推進のサポート並びに、米国企業への投資事業に携わる。
1994年より日本の大手企業の米国エージェントとして、米国商品の発掘とその独占販売交渉・ライセンス契約交渉を１０年間担当。米国企業との日本独占販売契約交渉や、ライセンス契約締結の経験を積む。
現在、日系企業の米国でのビジネス戦略サポート、企業研修、及び、米国訴訟における日本関連書類のディスカバリープロセスのサポートなど、日米間ビジネスの専門家として米国を拠点に日米企業のサポートを行う。
米国法人Linc 21, Inc.代表。
Email：info@@linc21.com（ @ を 1つ削除してください）